"ощадити" meaning in język ukraiński

See ощадити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ощадити.wav Forms: oŝaditi [transliteration]
  1. oszczędzić (coś) Tags: colloquial
    Sense id: pl-ощадити-uk-verb-WAOH85Qj
  2. oszczędzić (kogoś) Tags: colloquial
    Sense id: pl-ощадити-uk-verb-N5nT1aS9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: ощадність [noun, feminine], ощадливість [feminine], ощада [feminine], ощаджати [verb, imperfective], ощаджатися [imperfective], ощаджувати [imperfective], ощаджуватися [imperfective], ощадний [adjective], ощадливий, ощадно [adverb], ощадливо
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oŝaditi",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ощадність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ощадливість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ощада"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "ощаджати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ощаджатися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ощаджувати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ощаджуватися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ощадний"
    },
    {
      "word": "ощадливий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ощадно"
    },
    {
      "word": "ощадливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              88,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Hasło „а” w: Олекса Сергійович Різників, Одноримки. Словник омонімів та схожословів, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2011, ISBN 978-966-10-1572-1, s. 17.",
          "text": "Я чита́в - що важли́ві́ше; а\nвін чита́в усе́ до Я від А\nТа наре́шті він спини́вся: а,\nти ощади́ш час свій так, а?",
          "translation": "Czytałem - co ważniejsze; a\n on czytał wszystko od Z do A\n I w końcu zatrzymał się: a,\n oszczędzasz swój czas, tak?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oszczędzić (coś)"
      ],
      "id": "pl-ощадити-uk-verb-WAOH85Qj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oszczędzić (kogoś)"
      ],
      "id": "pl-ощадити-uk-verb-N5nT1aS9",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ощадити.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ощадити.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ощадити.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ощадити.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ощадити.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ощадити.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "ощадити"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oŝaditi",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ощадність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ощадливість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ощада"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "ощаджати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ощаджатися"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ощаджувати"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ощаджуватися"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ощадний"
    },
    {
      "word": "ощадливий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ощадно"
    },
    {
      "word": "ощадливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              88,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Hasło „а” w: Олекса Сергійович Різників, Одноримки. Словник омонімів та схожословів, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2011, ISBN 978-966-10-1572-1, s. 17.",
          "text": "Я чита́в - що важли́ві́ше; а\nвін чита́в усе́ до Я від А\nТа наре́шті він спини́вся: а,\nти ощади́ш час свій так, а?",
          "translation": "Czytałem - co ważniejsze; a\n on czytał wszystko od Z do A\n I w końcu zatrzymał się: a,\n oszczędzasz swój czas, tak?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oszczędzić (coś)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oszczędzić (kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ощадити.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ощадити.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ощадити.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ощадити.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-ощадити.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-ощадити.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "ощадити"
}

Download raw JSONL data for ощадити meaning in język ukraiński (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.